В романе писателя-фантаста описана такая ситуация: «Телекран работал не только на прием, но и на передачу. Он ловил каждое слово, если его произносили не слишком тихим шепотом; мало того, покуда Уинстон оставался в поле зрения мутной пластины, он был не только слышен, но и виден. Конечно, никто не знал, наблюдают за ним в данную минуту или нет. <...> Не исключено, что следили за каждым — и круглые сутки. <...> Приходилось жить — и ты жил, по привычке, которая превратилась в инстинкт, — с сознанием того, что каждое твое слово подслушивают и каждое твое движение, пока не погас свет, наблюдают.»

Меня прямо гордость берет, когда в учебниках цитируют мою любимую книгу. Тако́е произведение достойно печататься в учебниках. Очень жаль, что Оруэлла убрали из школьной программы — хотя из пачки очень схожих антиутопий про тоталитарный мир лучше уж оставить в программе одну, и в российских школах как-то логичней будет смотреться «Мы», а не «1984».