1 December

 

Winterland.


Мороз рисует ледяные узоры на окнах.
Незнакомцы дарят друг другу улыбки.
Люди протягивают друг другу руки,
Люди становятся ближе друг другу.

С неба падают белые звёзды,
Желания исполняются.
Мир лежит в серебряном снегу,
Наступает пора мечтаний.

0
30 November
— Как правильно записывается команда «Random»?
— А зачем вам?
— Ну-у… Программу написать.
— Какую?
— Не важно…
— Да так… Игра…
— Что-то вроде… Ну, бутылочки…
— Черт возьми, Ярослав!
— Да-а… Я и не знал, что Паскаль будут использовать для такого. — Переводит взгляд с меня на подругу. — И главное, Ярослав в любом случае в выигрыше!
28 November
Случайный взгляд в окно на светлеющее небо и пустынную улицу.

— Такое чувство, будто время идёт назад. Недавно было совсем темно, как глубокой ночью, а сейчас кажется, что уже только вечер.
— Это называется утро.
25 November

Ну что, мне хочется себя поздравить. Наконец-то и я посмотрела этого вашего Гарри Поттера. Что я могу сказать:
1. Актерская игра сравнима с исполнением главных ролей «Сумерек». Все точно так же уныло и натянуто — изможденные и убитые лица, ни капли искренности и отчаяния, просто заученные фразы в кадр.
2. Диалоги. Боже мой, реплики персонажей тоже писала Майер? Те же односложные типичные ответы и пафосные фразы в её стиле.
3. Что за самодеятельность, черт возьми? Множество сцен в фильме были варварски перевраны, что вызвало недоумение и праведный гнев.
4. Темный Лорд, по авторской идее, должен устрашать и наводить трепетный ужас. Но я увидела лишь «злого дядю», над которым можно от души посмеяться. Особенно порадовала сцена эпичной речи Темного Лорда. Так и казалось, что он сейчас вскинет руки к небу и в победном экстазе воскрикнет: «Я — император мира! Я — ваша власть! Муахахаха!».
5. Ну и напоследок о хорошем. Алан Рикман великолепен. Уделал всех. Сцена с воспоминаниями даже пробила на слезу, что странно. Хелена Бонем Картер — потрясающая. Наконец-то я увидела настоящего отрицательного персонажа.
6. Саундтреки. Финал под музыку Джона Уильямса — это конфетка. Уильямса я уважаю еще со времен «Звездных Войн», и с этим фильмом я лишь усомнилась в его гениальности.
Но, подводя итог, хочется сказать, что этот фильм — плохая и не оправдывающая ожиданий концовка для легендарной Поттерианы. Обидно, черт возьми.

24 November
— Таким образом, столыпинский план реформ был программой модернизации России…
— Б8!
— Мимо!
— В6!
— Чё?
— Вэ-э шесть!
—… Аграрной реформе… Так, вы что, в морской бой играете?!
— Нет. — Прикрывает лицо руками, давясь от смеха.Уже нет.

Спустя три минуты.

— Тогда на химии доиграем…
— А может тогда сейчас в крестики-нолики?

Этот класс непобедим.
23 November

Да это же просто божественный фокстрот.

0
18 November

Это то, к чему я прихожу всегда́ как к единственно верному инструменту, который настроит меня, как гитару, на нужную волну.
«Grosse Freiheit». Альбом, посвященный свободе, морю и путешествиям. Простота и красота в одном флаконе, драйв и лирика в одной смеси. Это как раз она — обещанная свобода. В любых смыслах. Здесь, в твоей голове. Ты чувствуешь ее вкус. И приятно знать, что она есть.


Oh, grosse Freiheit,
Ich hab mich nach dir gesehnt.
Du hast dich in mein Herz geträumt.
Es ist schön dich wiederzusehn.

О, великая свобода,
Я тоскую по тебе.
Ты запала мне в сердце.
Это прекрасно — видеть тебя снова.



Ich sehe so oft in den Himmel such in Wolken dein Gesicht.
Vielleicht ist Abschied eine Reise, die ein Wiedersehn verspricht
Ich höre so oft deine Stimme auch wenn ich weiß du bist es nicht.
Vielleicht ist Liebe wie ein Sternbild das mir sagt: «Ich führe dich».

Я так часто смотрю в небо и ищу в облаках твой образ.
Возможно, прощание — это путешествие, которое обещает нам новую встречу.
Я так часто слышу твой голос, хотя и знаю, что тебя нет рядом.
Возможно, любовь — как созвездие, которое говорит мне: «Я поведу тебя».



Für den Stolz und die Hoffnung, dem Streben nach Glück,
Auf zu neuen Ufern, ohne einen Blick zurück.
20.000 Meilen zwischen Nacht und Tag.
Auf der Suche nach Bestimmung, dem Unentdeckten Land
Bedeutet jener Traum vielleicht auch Untergang.

Ради гордости и надежды, стремления к счастью,
К новым берегам, не оглядываясь назад.
20.000 миль между ночью и днем.
В поисках цели, неизведанной земли
Каждая мечта, возможно, означает гибель.



Ferne Welt ich komme.

Далекий мир, я иду.


0
0
17 November

В произведении братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу» была изобретена машина, которая позволяла физически окунаться в мир любой книги. Просто вставляете книгу в определённый отсек для неё, садитесь на машину и гуляете по фантазии автора. Мне кажется, что братья хотели сказать, что книга и эта машина — одно и то же. Хотя для меня книга — это всегда нечто большее.

0
16 November

Задолбали со своим Раммштайном. Нет, ничего против них я не имею. Но стоит только поделиться какой-нибудь немецкой песенкой, то так и слышишь: «Раммов напоминает!». Это не Раммов напоминает, это ты нихуя на немецкой сцене никого не знаешь и сравниваешь редьку с морковкой.

0
14 November

«Наш самолет совершил посадку в аэропорту Домодедово. Спасибо, что воспользовались услугами нашей авиакомпании!» Москва. Снег и промозглый ветер. Я кутаюсь в теплую куртку и вспоминаю теплый Израиль. Для нас, северных, там — лето. Для местных — поздняя осень. Они ходят в теплых курточках и сапогах. Русские туристы радуют купальниками и сланцами. Нам бы такую осень — 25° в тени, 24° — в море.
Ночной Тель-Авив прекрасен. Он производит впечатление настоящего мегаполиса, этакого ближневосточного Лос-Анджелеса. Но стоит лишь углубится в город, туда, где узкие улочки не освещаются и где стихает шум магистралей, начинается Москва. Не только наша столица является конфеткой лишь на фантике. Чем дольше ходишь по Тель-Авиву, тем больше избавляешься от комплекса национальной неполноценности, тем яснее, с чего начинается собственная родина. С любви к ней — с чего же еще?
В Домодедово как-то тихо, спокойно и правильно. Раньше у меня такое ощущение бывало, когда я прилетала за границу, но никак не наоборот. Нормальная страна, нормальные люди — сознание честно выдает эту мысль и тут же начинает ее стыдиться. Но ничего, сейчас залезу в Сеть, почитаю последние новости, послушаю истерики о том, куда и почему надо валить из «сраной рашки», и все встанет на свои места. Здравствуй, родина.

0
5 November

« - И не забудьте отпраздновать пятое ноября.»

— «V» значит Вендетта

2
4 November

А вы знаете, от чего вы становитесь счастливы? Я не знаю. Просто иногда мне нравится то, что происходит. А иногда совсем не нравится. Но сегодня все так искренно, тепло и живо, что у меня просто нет слов для таких моментов. Проще назвать это счастьем.

0
3 November

Один мой друг сказал мне: «Если хочешь, чтобы писалось „само“ — пиши правду». Сейчас я понимаю, что это значит. Когда пишешь то, что на самом деле на уме, о чем действительно хочешь написать, то все́ получается, легко и свободно. Буквально „само“. Развиваюсь, что.

0